This loft renovation for a creative collective specializing in post production expresses the raw industrial feel of the space and the owner’s stylish and eclectic design sensibility.